Poems From The Kitchen Table

La paz, el amor y la tranquilidad los encontré en la bella inocencia de una mañana de otoño.
Tranquila, armoniosa y callada,
donde los cuervos, desde mi patio, se llamaban unos a otros con cierta urgencia,
cantando sonidos inciertos para el oído humano, pero entre ellos, se entienden.

Observaba la inocencia de mi gato,
desnudo y tremendo,
montándose encima de mis perros ya viejos y cansados,
que con paciencia y resignación lo miraban…
con un poco de miedo
y algo de curiosidad.

Una mañana placentera,
de esas que la vida te regala y no sabes por qué.

Pero tal vez…
la vida nos regala cada mañana tan maravillosa como la primera y la última,
y somos nosotros, con la mente limitada por lo que será—pero aún no es—
quienes no la vemos.

Solo miramos hacia un futuro que probablemente podría ser,
pero que aún no existe,
y eso nos ciega por completo.

No nos deja ver lo único que realmente tenemos:
el ahora.

---

Hay mañanas que parecen pequeñas eternidades. Instantes en los que todo, la calma, los sonidos, los animales, el aire… te recuerdan que estás viva, y que lo único que importa es este momento. Escribí estas líneas en una de esas mañanas de otoño, donde entendí, sin pensarlo mucho, lo que significa habitar el ahora.

Written on an autumn morning, October 5th, 2019.

---

The Innocence of Now

Originally written on October 5th, 2019

I found peace, love, and tranquility
in the gentle innocence of an autumn morning,
quiet, harmonious, still.

From my patio, the crows called out to one another
with a strange kind of urgency,
their cries uncertain to the human ear—
but between them, there was understanding.

I watched my cat, bare and wild,
climb playfully over my old, tired dogs,
who, with patience and quiet resignation,
looked back at him
a little afraid,
a little curious.

It was a pleasing morning,
one of those gifts from life you don’t know why you receive.

But maybe…
life offers us each morning as beautiful as the first,
and as precious as the last.

And we—limited by thoughts of what might be,
but isn’t yet
miss it.

We look ahead to a future that only might exist,
and in doing so,
we go blind to what already is.

We fail to see the only thing we ever truly have:
the now.

---

There are mornings that feel like little eternities. Moments in which everything, the calm, the sounds, the animals, the air… reminds you that you’re alive, and that the only thing that matters is this moment. I wrote these lines on one of those autumn mornings, when I understood, without thinking too much, what it means to live in the now.

Copyright © 2025 Valentina DuPont. All rights reserved.